لا يهم لماذا أنا خائف
المهم في الامر اني خائف
شايك الصغير , ارجوك انقذني
ليس صعبا عليك ان تنقذني بما أنك ابن الرئيسة
أنا العائل لعائلتي
إذا فعلت هذا الأمرلي انا لن أنساه لك
حقا أنا لن انساه الى يوم مماتي
أنا...
أنا سأفعل كل شيء ستأمرني بفعله
أنت تعلم اني افعل ما أقول
أنا أسف
ليس هناك شيء أستطيع أن أقوله لك
الحلقة 5
معذرة
البارحة في حفل التجمع و اليوم في الشركة ؟
(هل أنت هونغ جيل دونغ (يبدو انها تشتهر في كل مكان بدل الوردة السوداء(انثى بشارب بديل
ماذا قلت لك ؟
لقد قلت رأيتك في مكان ما
لكن انت قلت انك لم ترني من قبل من دون ان تفكر
يا الهي
معذرة
عليك حقا أن ترى إلى اين انت ذاهب
إذا شخص ما قال شيء ما لك
لا تقطع حديثه لكن فكر على الاقل لمره قبل ان تتحدث
لا تستطيع أن تكون مخطأ في بعض الأوقات
خذ
الن تعيد الي هاتفي ؟
هل انت بهذا القدر افضل ؟
مغذرة ؟
حتى اذا كات زوجي مختص او لا , كيف يعمل
ماذا يفعل للحصول على مشترين
هل رأيته ؟
أنا لا أنظر إلى ذالك
الشركة قررة انه عاجز لذالك أنا أكملت انه ليس لديه مهارات
و كل وقت
لماذا انت توبخيني ؟
أنا أكون...
المقبلة على اعادة هاتفك و تخطط لتقبيلك و تتمنى لك وقت طيب
أنا سأعتذر عن أخر مره
لكن أنت طردت زوجي
إلنه ليس طرد لكنه تسريح
أنه نفس الامر
من يتمنى ان يتم تسريحه من العمل ؟
هم اختاروا المغادرة
للخروج من اليأس
لماذا اعدت هاتفي مغلق ؟
ما غريب الاطوار هذا
لماذا هي هكذا معي ؟
انت فعلت خطأ
لماذا أعدت هاتف شخص أخر مغلق ؟
هذا...
هذه السيده...
نموذج الاستقاله الطوعيه
بونغ حون سو
أين هي روزا ؟
أمي اخذتها إلى الساونا
انه حساء الكارب . كل
اشتريتها سابقا و بخرتها و وضعتها في الثلاجة و اخرجتها اليوم
تناول الطعام
و لم يكن لديهم شجرة الزبيب
لكن لديهم مشروبات مصنوعة من ذالك المشروب , لذالك أنا , , ,
عزيزتي
في الواقع
و...
أنا كنت أفكر بشئن ذالك...
لماذا انت لم توقع على عقد التسريح ؟
إذا كان صعب جدا تحمله...
في الواقع
اليوم
استقلت
بالفعل ؟ نعم
لقد قالو اذا لم افعلها اليوم , يمكنني الحصول على رفض على سبيل العقوبة التأديبية
عقوبة تأديبية ؟
لماذا ؟
لقد استخدمت بطاقت الشركة عندما كنت أشرب مع اصدقائي
و أصبحت هذه قضيه
هل انت مجنون ؟
لماذا استخدمت بطاقة الشركة فقط في مناسبة كهذه ؟
أنا فعلتها مرة واحدة . لقد كنت محرج من ان اكون عالة طوال الوفت
<-----empty----->
أنا لم أكن اعرف انك من هذا النوع من الأشخاص من يعتقد انه سيفقد وجهه إذا لم يدفع لمجرد مناسبة ؟
تحصل على تحقيق في مثل هذه الأمور؟
أه , حسنا
اكبر مشكلة هي انتي
.قلت لكِ لا تعطي التدليك لسيدات الحي
ماذا عن ذلك ؟
... انها صفقة كبيرة أن وصلنا العينات وبعناها للآخرين
كم سيكلف؟
عندما يفعلون هذه الأشياء ، أنها تتحول من الداخل الى الخارج
,آآأه
, لأنني لم أرغب في الحصول على أكثر من ذلك
.فقط انسحبت
مالذي تتحدث عنه ؟
ماذا تقصد ؟
انت انسحبت ؟
مالذي تتحدث عنه؟
.أمي
.أنتي بحاجة للذهاب إلى منزلكِ. دعينا نتحدث لاحقاً
!ماذا تقصدين, تتحدثين عنه لاحقاً
,أنت
أنسحبت من وظيفتك ؟
أنت سرحت ؟
ماذا عن ترقياتك ؟
ماذا حلّ بها ؟
لماذا لا تشرح ؟
...امممم
.أمي في القانون
.أنا آسف
.أنا أمرض و أتعب عندما تقول آسف ليّ
كان لك ربة منزل من أصل ابنتي ذكية- ولم تفعل أي شيء جيد من قبلها والآن تشعل النار من قبلك
.أمي, أرجوكِ! لاتفعلي ذلك ومن فضلكِ غادري
.آأيقو
!آأآيقو, آأآيقو, آأآيقو
...آأآيقو
.سوف أرميها بعيداً
.هذا جيد
.أعطني إياه
!حبيبي
ماذا تفعل هنا ؟
.انهض
شخصu064d ما يمكن أن يراك. أنت لم تشرب لذا لماذا أنت تفعل هذا؟
.أسرع وانهض
.انهض
دعنا نذهب للمنزل. ماذا تفعل في مساحة جمع القمامة؟
.انهض. بسرعه
.حبيبتي
...أنا
...أنا أشعرأني كـ القمامة
.سلة المهملات التي لا فائدة منها
هل أنت مجنون.؟
أين في العالم قمامة رائعة جداً وحسن المظهر مثل هذا؟
هل تقول اني كنت امرأة حصلت مغرم بها القمامة ؟
... حبيبي, ذلك هو
. ّهذا شيء مهين تقولهُ لي
<-----empty----->
هل تعتقد القمامة فقط تلقى بعيداً ؟
. هناك إعادة التدوير
. إرفع وجهك
لماذا تفعلون هذا ، العظيم بونغ جين سوو تحت السماء؟
!الحصول عليه , الآن
,أنا حقاً ، حقاً... أنا... اريد القيام بعمل جيد
. أنا آسف , حبيبتي
. أنا آسف,حبيبتي
...أوه,حبيبي
... حبيبي
الترجمة مقدمة لكم من فريق ترجمة ملكة الانتكاسات على فيكي
...بعد مغادرة الشخص, لايزل فقط الا المكتب
ما الخطأ الذي فعلناه لهذهِ الشركة ؟
هذا النوع من التعامل , الا تظن انه كثيراً ؟
.أنتي,هذا وقتً العمل
لماذا لا تأخذي محادثاتكِ الخاصة خارجاً ؟
هيون جوو شي - أليس نحنُ زملاء عمل؟
... ملاحظتكِ مؤذية جدا
.بصراحة, ليس كل زملاء العمل في نفس الرتبة
ماذا ؟
!ماذا ؟
...عندما فصلت الشركة العمال اللازمين عن غير الضرورين
. يجب أن يكون هناك سبب وجيه ، وهذا ما أقوله
. لذا, أنتي تقولي أن رواتبنا لا لزوم لها على الشركة
أومو , متى أنا...قلتً ذلك ؟
ما هذا ؟ ماذا يحدث ؟
ماهو المعيار , بالمناسبة ؟
أبقيتي الأشخاص الذين يعجبوكِ و
و أخرجتي الذين لا يعجبوكِ... هو أن كيف ذلك؟
أوه كامبيم-شي ؟
! نعم, قائدة الفريق
. إذهبي الى مقر إعادة الهيكلة
نعم! هل تريدين مني توصيل شيئ ؟
. مقر إعادة الهيكلة أرسلو في طلبكِـ وأضافوكِ إلى قائمة المقابلة
. و انتي كابيوم, في القائمة
ماذا ؟
أ... أنا ؟
.كما قلتي , أنا أريد بقاء الاشخاص الذين يعجبوني في هذةِ الشركة
. لكن هذةِ الشركة لا تعمل وفقاً إلى رغباتي
...كابيم-شي
.. وبسطت علية
...تناوليه بالمضغ, لتهدئة
. سمعت أن ابنكِ حصل على ترقية
. أممم ، اعتقد انه بدءا من الآن سيحصل على الاعتراف في شركته
. أوه, ذلك جيد
... اونغ جا, يجب أن يكون عبئاً على صدركِ الآن
. أنتي تتفاخري بابنكِ الثاني في القانون فقط ولا تذكري الأول
... أوه, تماماً
, أنتِ, ابنكِ الثاني في القانون
, الطبيب؟ الأطباء هم من عشرة سنتات في هذه الأيام
, عندما ابني جين سوو يصبح تنفيذي"موظف إداري" في المستقبل
. سيكون أفضل بـ 100 مرة من الدكتور
, بالمناسبة
هل ابنتكِ تذهب إلى العمل ؟
. هي كانت قائدة الفريق وهي ناجحة جداً
هذا ما أقوله. من الذي يمكنه أن يعيش في الوقت الحاضر على دخل واحد؟ لكل شخص دخل مزدوج
. ابني جين سوو يواجة صعوبة بنفسة
!...أنتي لا تعلمي أي
شيئ و
. آيقو, لنتوقف الآن
! نوقف ماذا ؟ إذا كان لديكِ ما تقوليه, فقوليه
.أنتي .. اسمحو ليّ بكلمة معها
. بصراحة , أشعر بالانجراح
.أمام أصدقائنا, انتي دائماً تتفاخرين بابنكِ الثاني في القانون كثيراً
لكنكِ أبداً لا تثني على ابني جين سوو ؟
مالذي عنده ليثنى عليه ؟
هل أنهيتي حديثكِ ؟
هل تعتقدي أن ابنتك ِ رائعه لدرجة أنني دائما امدحها وأتستر عليها؟
متى أثنيتي وتسترتي على ابنتي ؟
. انتي رفعتيها للاعلى فقط عندما انتزعتي البدلات منها
انتزاع البدلات !؟
أنتي, لن تري وجهي بعد الآن ؟
.أنتي, لاتفكري حتى بسؤال الأطفال عن البدلات في المستقبل
هل تعلمي في أي نوع من الحالات هم فيها ؟
ماهو نوع الحالة التي هم فيها ؟
! "ابنكِ, بونغ جين سوو وضعه وضع المسرح "على قائمة المطرودين
ماذ... ماذا قلتي لتوكِ ؟
هل أصابكِ الصمخ ؟
. هو سوف يسرح
لا ، لا ، ما هذا النوع من الهراء ؟
لماذا أطلق على ابني؟
!حبيبتي, حبيبتي, حبيبتي
ما الأمر؟
! حبيبتي, حصلتُ على مقابلة عمل
ماذا؟ مقابلة ؟
, قائلاً ان عامل كبير مثلي لا ينبغي أن لا تفعل شيئا
. عرض تقديم جميع الأوراق بالنسبة لي ولذا فإنني سأذهب فقط وأفعل المقابلة
حقاً؟ أي شركة هي ؟
.جين يونغ المواد الكيميائية . لا اعتقد انها شركة كبيرة. يبدو أنها بدء التشغيل
ماذا إذا بدء التشغيل؟
لا يهم, ذلك رائع! متى المقابلة ؟
.غداً
.انتظر لحظة
.دعنا نسئل أمي لتكون حاضنة لسورا .أنا وانت علينا ان نذهب لمكان ما
أنا صنعت جولاتي و
على الرغم من أن الأسعار أقل بكثير في هذه الأماكن ، وليس هناك فرق كبير في نوعية
.و حبيبي , تبدو رائع كثيراً من أي وقت مضى
كما تعلمين ، منذ فترة عندما اشترت لي أمكِ وزوج أختك
نفس الموديل فقط بالوان مختلفة ؟
.حتى من خلال لبسنا نفس الموديل , الاختلاف واضح
.ذلك مضى انت في غنى عن قولِ ذلك
بدا الأمر على زوج يون هيي عندما كان يرتدي ذلك ، كما لو كان في كيس
لكن عليك ، بدا ذلك فاخراً جداً و
.مثل بدلة مصمم انجليزي متخصص
...أنا أقول
.اعتقد حتى الملابس وأصحابها مقدر لها
هذا ، ألا تعتقدين وجهي بدو حيوياً جدا في هذا؟
ما هو الخطأ في ظهورك بوسامة ؟
.إذا كنتُ وسيماً جداً, سيسئلوني عن قدرتي
على الرغم من أنني ولدت بهذه الطريقة ، لكنهم سيعتقدون أني أهتم كثيراً بمظهري و
.الخطأ ليّ, أنتي تعرفي
.حبيبي, أنت لاتبدو جيد
هل أستطيع مساعدتك؟
,أنا هنا لمقابلة عمل. هذا الطريق من فضلك
إسمك هو...؟
. بونغ جين سوو
. من فضلك إذهب في هذا الطريق
هذا الخط لماذا ؟
.الى مقابلة العمل
ماذا ؟
.نظرتك بالضبط على حد سواء
مع من؟
.هناك واحدة. فتاة بغيضة وجاهلة
.أنا لست جاهلة
.إذا لا , إنسيها
.زوجكِ غادر المنزل
.المشكلة هي أنه يبقى في المنزل كثيراً
لماذا؟
.أنتي لاتعلمي أي شيئ
.هو سُرح من الشركة
هكذا إذاً؟
."زوجي أيضاً سُرح"أي طرد
أومو, حقاً؟
أنا آواجه وقت صعب
لكن لكسب المال لحفاضات طفلي
.أنا هنا
.لهذا السبب كنتي تحافظي على ان لا تكون توقعاتكِ خاطئة.
.العملاء في الوقت الحاضر مثل السكاكين
في اللحظة التي تشعر انها على خطأ ، أنهم يشكون في الحصول على رسوم استشارات الظهر
.بالمناسبة, زوجي ذهب لمقابلة للعمل
سوف يعمل بها؟
.زوجكِ لم يكن لديه الحظ ليكون رجل الراتب
أومو, إذاً ماذا يتوجب عليه فعله؟
.قال انه سوف يكون لادارة الاعمال
ثم ، سوف يذهب بشكل جيد؟
.هكذا إضاً
ثم ، ماذا تريد ين مني أن أفعل؟
كيف أعرف ذلك؟
أي نوع من النفسية لا تعرف أي شيء؟
.لهذا السبب يطلبون استرداد
!أرجعي ليّ مالي ايضاً
.النصف فقط
.لديك انطباع كبير أولاً
.أن أحصل عليه غالباً
هل عملت في فريق البحث والتطويرالتجاري في كوينز..هل تعتقد أنك يمكن التعامل مع التسويق؟
نعم ، في العلامة التجارية فريق البحث والتطوير في الشركة التي تعتبرني . 1 في هذه الصناعة ، وبطريقتي الخاصة ، وأنا...
.عملت ولكن كنت أفكر الوقت قد حان بالنسبة لي لمعرفة التسويق
وسيكون على ما يرام إذا كان موقع الوظيفة هو جينغ سين في كانغوندو؟
!كانغوندو؟
.أوه ، نعم ، في الوقت الحاضر ، الشائع هو جيد. ليس لدي مشكلة في ذلك
كنت للتنقل كل يوم؟
نعم؟
.لا . أستطيع التنقل
سيكون على مايرام اذا لم يكن هناك دعم للنقل الخاص ونفقات المعيشة؟
نعم؟
.أوه, بالتأكيد.نعم,لامشكلة
ارى انك مرشح رائع .لكنك مختلف بعض الشئ عن الشخص الذي نبحث عنه
ماهو؟
انا مستعد للقيام باي نوع من العمل
ليست تلك المشكلة
انت اكبر سنا بدون خبره في مجال التسويق وليس لديك الكثير من الانجازات في مجال التنمية
لم ترقى ولو مرة واحدة خلال 5 سنوات في كوينز.
اتمنى بان اراك مره اخرى لاحقا لفرصة افضل
ارجوك استمتع
كيف استطيع مساعدتك ؟
طلبين من التوكباكي ..هنا
سيدي .كن بالطابور
هل تحاول قطع الطابور؟
اهاا.نعم
هنا تذهب...ارجوك استمتع به
هل تريد التوكباكي ؟
اكتبيه مره اخرى
ايقوو
سو ريا
عزيزي
ابي
هنا.لدي بعض من هذا
كيف سارت الأمور؟
ماذا ؟
ما هو؟
لا.هو فقط ذلك
هم يريدوني ان ابداء في وقت مبكر غدا .لكن
لكن ؟
مكان العمل كاين واندو
انا استطيع قبول اي شئ اخر .لكن لااستطيع العيش بعيدا
بما ان النقل جيد .بامكانك التردد بين البيت والعمل
لا
انا لااستطيع العيش بمعزل عن عائلتي حتى لو يوم واحد
انا اعتقد باني استطيع
لقد سبق واخبرتهم باني لا استطيع .لذا دعينا ننسى ذلك
عزيزتي
جربي هذا
هنا
نحن سنتناول العشاء قريبا لماذا اشتريت التوكباكي؟
انا اشتريتها من المتجر الحار بجوار مدخل المترو
انا استمريت بمشاهدة الزبائن وكانت اراءهم جيده و كل المبعيات نقديه
على اية حال.انه ليست بمزحه
لقد صادقت البائع وهو مثلي كان مسرح من عمله وبعد القلق حول ماذا يفعل وبدا العمل ببيع التوكباكي والان لديه شقتين في كانغ نام
واذا؟
ماذا عن اقناع المالك ليسمح لي بفتح فرع للمحل ؟
ماذا؟
نحن سنستاجر مخزن بسعه 500 متر مربع في موقع جيد وانا استطيع تعلم الصنعه و
سوف نقوم بتوظيف اثنين من المساعدين وانتي تحبين حساب الاموال عزيزتي لما لاتكونين امينه الصندوق ؟
هل تعرف كم تكلفة 500 مترمربع في موقع جيد من اين لنا بهذا النوع من المال
يجب عليك ان تركز على الحصول على وظيفة.عن ماذا تتحدث!
لا
انا كنت افكر بهذا الامر عندما كنت عائد من المقابلة
أنا لا أعتقد أنني أستطيع العمل كبائع.
كنت أفكر أنني ربما ينبغي أن ابداء بتكوين الاعمال
لا يهم .فقط فكر بانشاء الحصول على وظيفة
توبكاكي..ايه..صح؟
يا فتى انظر الي مزاجها
ذه المسابقة فكرة المنتج هو لتغيير الجو المضطرب في الشركة بعد إعادة الهيكلة
والاستبدال عن الموظفين المسرحين مع الأفراد ذوي الأفكار الجديدة
هذا سيجذب أهمام الزبائن بمنتجاتناوتجري المنافسة باسم مجهول تماما دون مراعاة للخبرة التربوية أو العملية
نحن نستطيع صنع صوره لشركتنا للعالم الخارجي باعتبارها مكان مفتوح من دون أي تحيزات.
بالطبع ، سوف نضع الفائز تحت التجربة لمدة 6 أشهر قبل تقديم هذا الشخص وظيفة بدوام كامل.
لذا الشركة ليس عندها ماتخسره
اليس هذا قاسي بعض الشئ؟
ماهو؟
بالامس طردوا كل اولئك الناس والان نستخدمهم ؟
هل تعرف كم الجهد الذي وضعته في التخلص من هؤلاء الناس؟
أشخاص غير مؤهلين استنزاف ديناميكا المنظمة الأشخاص عديمو الفائدة يجب التخلص منهم
هذه الـ قصة سمعتها من مكان ما
كان هناك رامي سيئ حقا ولكن عندما حصل على زوج من النظارات ، أصبح الآس.
اذا هذا اللاعب كانت لديه اكتاف قويه مع ضعف نظر
ومنذ ان حلت مشكلتة هوتجدد كآس
اذا.
ماذا تريد ان تقول ؟
ما إذا كان الموظف غير مؤهل أو الشركة لا تساعده في إدراك إمكانية الكاملة
انا مشوش قليلا حول ذلك
..بينما كنت أعمل على مشروع إعادة هيكلة..
على اية حال .عندما انتهي مما طلبته مني سأغادر الولايات المتحدة
يجب ان توفي بوعدك.الرئيس
قطع كامل المؤقتين مع سوء أداء المسارات واستئجار مقاولين منافسي.ذلك ما هم ينوون
هو وضيع جدا
من الذي جاء بهذا المشروع؟
هان سونغ يى.بالطبع
الشركة .انا اخبرتك عنه
لم يتحقق
لاباس
انت يجب انك شغلت نفسك به .لا تقلقي بشأن ذلك
انا اعتقد ان هان سنغنم نيم تسببت بهذا مره اخرى .هي قاسية جدا
لما هذه المراة هنا؟
هاه..من؟
انت تعرف تلك الاجوما التي وبختني
هل ارتكبت جريمة ضدها؟
هذا صحيح ، أنا لم ارتكب جريمة؟
من ماذا اختبأ؟
لماذا تتصلين علي مره اخرى؟
كيف يمكنك أن تكون أكثر انشغالا مما كانت عليه عندما كانت لديك وظيفة؟
يجب ان اكون منشغلا.لدي معلومات كثيره للجمع
اجلس.لدي شئ اريد ان اخبرك به
انا ايضا لدى شئ اخبرك به
كوينز تخفى منتج مجهول فكرة المنافسه
يمكنك العودة كمقاول لو فكرتك او خطتك للتميه جيده
واذا؟
لما لاتجرب؟انا سوف اساعدك
انا لدي الكثير من الافكار والمعلومات التي تكومت على السنوات لما لا نعمل نحن الاثنين معا بجد هذه المره
ولماذا؟
بمساعدتك.يجب علي الزحف والعوده هناك مره اخرى؟
ماذا تعنى بزحف والعودة ؟ أنت يمكنك الفوز وتمش هناك
العودة إلى الشركة التي فصلتني كمقاول وبمساعدة زوجتي في ذلك؟
هل تمزحين معي؟هل تعتقدين بانه ليس لدي كرامه متبقيه فيني
كيف يمكن أن يضر كرامتك؟ بصراحة لو حصلت عليه سيكون شيئاعظيما
منذ ان استقلتي من الشركة اعتقد انك لاتعرفين كيف هو شعورالمرء لما يفصل لكنني لا أريد أن أكرر هذه التجربة!
لماذا تفكر بخصوص الفصل؟انت يجب عليك الذهاب الي هناك والبقاء حتى النهاية
اذا كان من السهل القيام به انتي اذهبي هناك وابقي
ياالهي
حسنا .انا سافعل
سأفعل ذلك لن يضر كرامتي على الاطلاق
كلا منا أن يكون مشرد أن يضر كرمتنا قبل والدينا وطفلتنا
كيف يمكنك السعى لكسب العيش يضر كرامة المرء؟
!ما الشعور العجيب لكرامتك
سمعت أن هناك عدد قليل من الصامدين حتى النهاية ورافضين التوقيع على استمارات الاستقالة الطوعية؟
نعم
لكن نستطيع نكسب بطريقة اخرى
رئيس المكتب العام جوو يونغ شيك مؤهل جدا
لا.لا تفعلي ذلك
فقط جهزي التقليدين مع بعض وكوني فريق مؤقت
فريق؟
فريق التخطيط الخاص
لمدة 6 أشهر تقريبا؟ عملهم لوقت محدودة وفصلهم
واجعلي يونغ جوو شيك قائد الفريق
نعم ايها الرئيس
فريق التخطيط الخاص؟
إذا استطعت دخول الفريق ستعفى من الفصل
ثم..
إذا بقيت هناك لمدة 6 شهور يمكنني مواصلة العمل هنا
هو راجع إلي قدرتك . لذا لا أستطيع القول
ذلك الخيار الوحيد المتبقي بالنسبة لي؟
هذا كل شئ
هل يمكن إعادة النظر فيه؟
لا توجد وسيلة أخرى
إذا كنت لا تقبل الطرد ستنتقل إلي فريق التخطيط الخاص
يمكنك المغادرة
كيف يمكنك معاملتي مثل هذا الوقت بعد كل ما مكرسة لهذه الشركة؟
انا لا أستطيع ان اكون عند والدتي وهي على فراش الموت لاني اضطرت إلي إن اسلي زبون الشركة الرئيس في البار
وأنت لا تستطيع معاملة مثل هذا الموظف ، أي أفضل من هذا؟
التسريح .حسنا انا سافعل ذلك
منذ البداية أنت لا تريد إبقائي في هذه الشركة
سواء عملت هنا 6 اشهر أو لا
أنا سأستقيل لأنه وضيع ومهين
الترجمة مقدمه لكم من فريق ملكة الانتكاسات على فيكي
يبدو بأنك تفكر بشان الكثير من الأمور لا ليس كذلك
لا
هل الشركة مأوى للفقراء والعجزة؟
لا هي منظمه تبحث عن الربح لذلك تريد التخلص من الأفراد عديمو الفائدة . ماذا في ذلك؟ ما هو الخطأ في ذلك
لماذا تظل تفكر بهذا
أنت رجل لا تفكر بأية امرأة لمدة ساعة و لو كانت جميلة
لماذا يقول أبي أنه سيقوم بعمل فريق تخطيط خاص؟
هناك اشاعة تقول بأن رئيس الفريق...
إنه يفكر بك
ماذا؟
لماذا علي هذا
لماذا أنا
هل نامت؟
ايقظي يون سو للحظة
ما اسم شريكك؟
دانييل؟
هل هو امريكي؟
أخبرتك بأن تصادق الكوريين
هل هو وسيم
اعتقد بأنني سآخذ اجازة
اجازة طويلة لعدة أشهر
نعم
عندما اعود الى كندا
قدميني الى دانييل او ما هو اسمه
نتائج الاختبار الشامل...سرطان الكبد موجب
يون سو أبيك سيكلمك لاحقا
الى القاء
سرطان خلايا الكبد
كم شهرا؟ 6 أشهر؟
ليس بدقة لكن
لكنه الوقت التقديري لمرضى اخرين بنفس المرض
من الممكن أن تعيش أكثر أو أقل من ذلك
هذا..
لو أجريت عملية؟
بصراحة
ذلك لن يؤثر كثيرا
هل أكلت؟
اجل , منذ فتره,سيدي
انت يجب ان تأكل ارز
ما هذا؟
هذه السنه, نحن امتلكنا شاحنه تقلب المحاصيل الخاصه بالملفوف
حسنا.لابأس يمكنك استخدامه
ابعده عني
انت لست متلزم بأن تعطينا مساعدات من الان
هذا العام,الزراعه جيده حقا
كم تحصد الزراعه,علي اي حال؟
ايديك محظوظه بالمال
يدي؟
انها لن تكشف كنز
هذه الايدي تجلب النجاح
صديق لي اسمه بونغ جو
يديه تبدو مثل يديك
اصبح ثري
وقام بتربيه ابناءه جيدا
البارحه, انا كنت حساس للغايه, اليس كذلك؟
لا, انا استوعبت لماذا فعلت هذامن الشخص الذي يستطيع العوده لعمل قد طرد منه من قبل؟
اذا
انا اريد ان اجرب هذا
ماهو؟
المنافسه
نحن ليس لدينا شئ لنخسره
اذا فشلت , لن يحدث شئ لنا ولكن اذا نجحت سيكون هذا جيد لكلانا
بما انك رفضت التجربه, سوف اجرب انا
هل انتي حقا تريدي فعل خذا؟
انها ليست الشركه الوحيده التي يمكنك العمل بها
انت تعلم اني لا استطيع الذهاب الي شركه اخري طالما ظلت السيده هان هي المديره
ولذلك من الاصح الان ان اذهب الي كوينز
وبأمانه, انا من النوع الذي يريد العوده وفعل الاشياء صحيحه
حسنا, اذا كان هذا ماتريديه,
اذا حضري نفسك
حسنا
انت اخبرتني البارحه ان هناك شيئا تريد ان تخبرني به, ماهو ؟
اه, هذا
البارحه, انتي اخبرتيني انكي لاتحبين فكره الارز الحار, ولذلك انا بحثت عن فكره اخري
ماهي؟
هذه الفكره ستحتاج الي القليل من المال
القليل او الكثير من المال, نحن ليس لدينا المال نفسه
لا. انها فكره جيده , سوف تنجح بالتأكيد
ماهي؟
تنظيف حجر المقابر
تنظيف ماذا؟
انظري لهذا,هناك العديد الذي لانستطيع عدهم
انا سوف انظف كل هذا و احافظ علي المقابر جيدا
اذا اي شخص يقيم هنا هو زبون قيم بالنسبه لنا
انا اريد ان اوسع المكان قليلا واظل هنا انا ايضا
لاتتشائمي
انه مشروع كبير في اليابان, ولكنه غير معروف هنا
اسواق وافكار كوريا واليابان تختلف بالكامل
اعلم , اعلم
انا بحثت في هذا و
حتي في بلدنا, ممطقه يوديو تستخدم هذا كل عام
هذا يعني انه يوجد طلب كافي علي هذه الخدمه
هنا العديد من الافراد المشغولون ولايستطيعوا فعل هذاوالاخرين هاجروا خارج الدوله
لهذا السبب يجب ان تنواصل معهم ,ونجعلهم اعضائنا وننظف قبورهم ونعتني بالضروح الخاصه بهم
ونستطيع ايضا , ان نأخذ صور للنتائج ونرسلها للاعضاء علي الاميل
اذا حاولنا بجدنحن سوف نتجهه للنجاح
اذا, بماذا سوف تنظف المقابر؟
هل سوف تأخذ الخرق من منازلهم وتنظف بها؟
بالطبع لا, نحن نحتاج الي ادوات تنظيف مناسبه
نمن نحتاج ال فرشه تنظيف غير كاشطه, و اله تنظيف حجر كهربائيه
كم يكلف هذا؟
اه,حسنا, انتي تعلمي فقط 10 دولار
ولكن اذا كان هذا كثيرا, نحن سوف نجمع الارباح بعد اشهر قليله
انا افكر في ان اجعل اشتراك العضويه ب300 دولار وهذا يشمل خدمات راءس السنه وعيد الشكر
اذا حصلت علي 10 اعضاء في الشهر ,سوف احصل علي 300دولار
واذا لم تستطع الحصول عليهم, ماذا يحدث؟
ها؟
ماذا اذا لم تحصل علي 10 اعضاء في الشهر؟
ماذا سوف تفعل بأدوات التنظيف؟
اه, هل تعلم, عندما اموت من خيبه الامل عندما تفشل,تستطيع استخدامهم في تنظيف مقبرتي
كيف تقولين هذه الاشياء المروعه؟
لماذا انت اسوأ مني, لماذا لم تنضج؟
انا اخبرتك ان لاتصبح تاجر خبر الارز,ولذلك انت اتيت بهذه الفكره؟
بسبب انك تريد ان تتخلص من مدخراتنا؟
لناذا تعتقدي اني سوف اتخلص من مدخرتنا؟
انتي حقا لاتثقين بي؟
كيف اثق بك؟
هل نسيت امر يونغ بي؟
صديقك يونغ بي الذي يمكنك ان تموت من اجله,انت فقدت منزلنا بسبب انك اصبحت ضامنه
انا استعجب لماذا تذكرين هذا الان
نحن فعلنا هذا من اجل يونغ بي , هل هو يجرؤ علي الاتصال بنا الان؟
هو لم يتصل بنا لانه يشعر بالسؤ في قلبه وغاضب من كل شئ
انظر لهذا
انت مازلت متعلق به
الاشخاص مثلك الذين يحبون اصدقائهم ,يثقون في الاشخاص ولا يقلقون علي الاشياء الاخري
انهم بالظبط الذين يستهدفون الفنانين من اجل الفضيحه
كل مره احاول ان افعل شيئا. وانتي كل مره تتحدثين في هذا الموضوع؟
انه من الواضح انه يتجهه الي الفشل لماذا ادعمك في هذا؟
انسي ذلك
زوجتي لاتؤمن بي اذا لماذا يؤمن بي الاخرين ,
انسي ذلك, يمكنك المغادره
الست ذاهب معي؟
فقط غادري زوجك الغير محظوظ عديم الثقه, غادري
كما تريد
رجل ضيق الافق
ماذا حدث لك؟ هل انت سقط علي الارض؟
انا ذهبت الي الجحيم وعدت
ماذا عن العشاء ؟ هل تناولت الطعام؟
انا لست جائعا
ليس لدي شيئا, دعنا نأكل سويا
هل انا مجنون ؟ لماذا اتناول الطعام معك؟
منذ ان تركتك في الحفل بدون وداع , انا افكر في ان اشتري لك الطعام ع الاقل
حسنا؟
لاتبتسمي هكذا
لماذا؟ هل ابدو جميله؟ هل انجذبت الي؟
لماذا انجذب؟
انتي تبدو كبيره , ولذلك عندما تبتسمي تظهر التجاعيد
حسنا, هذه الجده تطلب منك تناول العشاء , ولذلك لاتقول لا
اليس لديك احتراما للكبار؟
هيا بنا
هذا هو نفس المكان
نعم
كيف حالك؟
جيد
رؤيتك خارج المكتب تشعرني بانك شخص اخر
هل تتذكر عندما اردت ان تعزمني انا وامي علي العشاء واشتريت لنا كستلاته لحم خنزير هنا؟
عندما كان ليس لديك مال
امي احبت هذا حقا
كيف حال والدتك؟
جيد جيد.
انا استعجب كيف سوف يكون وضعنا اذا كنا تزوجنا كما وعدتني
انتي
عن ماذا تتحدثين الان
انت لم تتخيل هذا حتي ولو لمره
لا ولا قليلا
اطلاقا
لا استطيع ان اكل اكثر لاني اشعر بعسر هضم
سوف اغادر
عن ماذا هي تتحدث؟لماذا هي تتخيل مثل هذه الاشياء؟
انها فكره جيده
انت لست الشخص الذي يجب ان يعمل مجرد موظف
انت يجب ان تكون اكثر من ذلك, انت يجب ان تبدأ مشروعك الخاص
هذا صحيح
انا رائيت محل دوكوبوكي امام الطريق السريعانها الضربه القاضيه
اعتقد اني يمكني ان افعل هذا لو المحل 500 متر
انا سوف اكون االصراف,حبيبي
انا لدي فكره اخري عظيمه
اعمال تنظيف حجر الضريح
اوه, بمجرد السماع عن هذا يبدو جيد, عزيزي
عزيزي,انت بنك من الافكار
اليس كذلك
انا اعتمد عليك
انها مجرد تابع للرجل, من المحتمل انها سوف تدعم اي فكره للزوجها
ما هذا الذي اقوله
ماذا كنت تفعل حتي الان؟
هل قابلت شبح في مقبره وخرجت معه في موعد؟
اجل, انا قابلت الثعلب ب9 اذيال وخرجنا سويا لتناول لحم الخنزير
ما الذي فعله له ليجعله صالحا هكذا؟
كيف حالك؟
لماذا انتي مشغوله للغايه
من فضلك اكتبي هنا اي منطقه من جلدك تحتاج للعنايه
وهنا في الاسفل,اكتبي نوع بشرتك
والده سوزي ,لديكي بشره رائعه
كيف تشعرين؟
كيف تختلف هذه عن السابقه؟
المكونات مختلفه قليلا
واستطيع ان افعل عمل المنزل في نفس الوقت اه,حقا
لماذا اتصلت بي هكذا متأخرا؟
فلنتناول بعض المشروبات
لم احضر محفظتي معي
انت لم تطلب من عاطل ان يدفع تمن المشروبات؟
حسنا حسنا هل مازلت مخمورا
ما المهم في ان ابقي مخمورا او لا؟
انا شخص عاطل
من فضلك افهمني
ماذا الان؟
زوجتي واولادي لايستطيعون العيش بدوني,ماذا افعل؟
انا يجب ان ارسل لهم المال.سوف نعيد هذا الحوار مره اخري؟
سيدي, انت تشتكي من كونك زوج ساذج(تعيش بمفردك في كوريا وتساعد زوجتك واولادك الذين يدرسون بالخارج)
لكن علي الاقل انت لديك المال لترسله لعائلتك
انا فتي اصبحت صديقا للديونصحيح ان هذا حدث بعد الزواج
حتي لو فقدت منزلي
والان انا مطرود
ولكن انت مازلت شابا وبصحتك
اي صحه تتحدث عنها.هذه الايام انا اشعر كما لو اني اود ان اموت
يا, هل تعتقد ان الموت سهل؟
كيف تعتقد ان هذه الاشياء سهله
لماذا انت مهتم بي؟
انا فقط اتحدث
اه...حسنا,لن احصل علي الاقل علي تأمين اذا توفيت
لا يمكن ان اموت
يا.غبي
لو انت توفيت لاسباب متعلقه بالعمل
من الممكن ان تاخذ تعويض من العمل؟
الشروط صعبه بعض الشئ,ولكن اعتقد انك تستطيع تخطيها
الرئيس وون الذي توفي من السرطان العام قبل الماضي
هو خضع الي تعويض العمل, وعائلته استلمت المال بعد الوفاه
انه قليل من المال
لماذا؟
لاشئ
يا,لاتشرب كثيرا واعتني بصحتك
انت من هاتفني لتناول المشروب
انا اصبحت عاطفي للغايه
انا اسف عن ما حدث
ليس هناك حاجه للاعتذار لي
انت اخبرتني بأني يمكنني الاختيار
انا سوف اذهب لفريق التخطيط
انت بالفعل وقعت علي مذكره التقاعد
اعطهولي, انا سوف امزقه
انت لاتستطيع فعل هذا
من فضلك انقذني
هل يجب ان افعل هذا اذا كنت يأئس؟ارجوك دعني اذهب الي فرقه التخطيط
ارجوك دعني اعمل فقط ل6 شهور انا لدي اسبابي الخاصه
مساعد المدير
نحن لانستطيع ان نفعل شيئا
الموضوع انتهي
انا لم اوقعه بعد
انا كسول ايضا
انا لم اوقعه بعد
هل يجب ان لا اوقعه؟
لا
لاتفعل
انا فهمت
سوف اتخلص منه
شكرا,شكرا
هناك 5 استمارات ت اختيارهم بعد استشاره رئيس كل فريق والمدير المنفذ
انا الوحيده الغير مشاركه بسبب رحلتي لسنغافوره
يمكنك الاختيار من بين الفائزين
هل هم جيدون
نعم جميعهم محترفون
انا اؤمن بالمحترفين اكثر منالمتقدمين من العامه
ماذا هناك؟
هل هذه من المرشحين؟
اجل
انها الاكثر شهره
لماذا؟
هذه
اطلعي علي مصدر هذه الاستماره
ها
انه غريب, اعتقد اني اعرف هذا الشخص
شخص تعرفيه؟من؟
ايها الرئيسه, انا اطلعت علي الشخص الذي سعي وراء الاستماره, وانتي علي حق
هوانغ تي هي هو الشخص الذي اعتمد الاستماره
كيف تجرؤ علي هذا؟ تعتقدي ماذا؟تحاول ان تتسلل عبر الحفره
تخلصي من هذا الان وبدليه باستماره اخري
انا بالفعل ارسلتهم الي الاخرين قبل ان تأخدي نسخه منهم
من ايضا؟
جميع المديرين والرئيس بارك و
هذا كافي, سوف اعتني بهذا
وجو جونغ شيك نائب الرئيس
ماذا؟
الرئيس طلب من نائب الرئيس جو لكي يشارك في صنع القرار الاخير
متي؟
منذ نصف ساعه , ولم يكن هناك احد ولذلك انا غادرت
تخلصي من هذا الان, لاتدعي احد يلقي النظر عليه مهما حدث
اجل سيدتي
من تكون؟
مرحبا
انا رئيسه الفريق بيك
حقا؟
اعتقد اني رئيتك سابقا
اجل , انا ايضا رئيتك من قبل
انا لم يكن لدي الفرصه لكي اقدم نفسي رسميا
ثم؟
ها
هل انتي هنا لكي تقدمي نفسك رسميا؟
حسنا, لكي اقدم نفسي, وايضا بسبب ان بعض من فريقي ارسل بعض الخطط الخاصه للفريق , ولذلك انا اطلب منك ان تعتني بهم
...يا إلاهي
.أنا أسفة
.دخلت عندما لم تكن هنا
.لا مشكلة
حسناً سأغدر الآن
.سأحدد موعداً قبل مجئى المرة القادمة
.بهذا الطريق
.نعم
على فكرة
.لقد نظرت على منافسة الدخول
عفواً؟
.كنت هنا من قبل
.قالت لى سكرتيرتى
...أهه
.نعم
تلك
.كانت مميزة جداً
ماذا؟
أية واحدة؟
تلك
.التى تخبإنها حالياً
.كانت رائعة
.كنت سحدث أبي عنها
.يمكنك أن تأخذيها معك
.رأيتها من قبل
أيضاً
.ها هي
.صنعت نسخة من قبل
لماذا طعمه كذالك؟
هل أحتاج لإضافة السكر؟
.أوه، ننسى ذلك
من هذا؟
ألو؟
...باستخدام هوية الوردة السوداء,هل تقدمتي بإدخال اي علوم للحياة في الملكة
منتجات الفكرة المنافسة ؟
!نعم
.نعم، لقد فعلت
أنت مشتركة في المسابقة النهائية. هل يمكنكى أن تأتي غداً الساعة 10؟
.حبيبى،الآن.أقفلها
لماذا لا يمكنك فعله أسرع؟ .يجب أن تقفلها قبل أن أخرج نفسى
.حاول مرة أخرى
.خذ
!واحد، اثنين
.لا أقدر
لا يمكنك حتى قفل سكرت؟
.أنت تجبرننى بفعل المستحيل.الأكتاف و كل شئ آخر يمكن إغفالهم
لكن هذا البطن وعاء, يعالج بالحب, ماذا ستفعلي حول ذلك؟
.حبيبتى، أنت تقللين هذه الأماكن
فماذا ألبس الآن؟
.لديك ملابس أخرى في خزانة الملابس
.أنا لست ذاهب للقاء صديقى
...أنا سارجع الى الملكة بعد 5 سنوات,هوانغ تاي
.سأوضح ذلك لهم
حسنا ، هل كنن ميت كل هذا الوقت؟
.حبيبى
أليس أنت سعيد برجوعى إلى العمل؟
.أنا سعيد
فلماذا تعبيرك كذلك؟
.رأسي هو سعيد ، ولكن أنا لا أشعر بهذه الطريقة
كله بسبب أن طردت
.أنت تفعلين ذلك
ماذا تتحدث عن؟
.تعلم كم كنت أرغب في العمل مرة أخرى
.أعرف
.لا تقلق
.كل شئ سوف يكن على ما يرام
.أنت ستحصل على وظيفة جيدة قريباً
.و أنا سأذهب لطعنهم
لماذا أنت هنا؟
هل أنت موظفة؟
.لا
.حسناً، أتي لتوقيع سجل الزوار
.جئت حقاً
.لم أكن اعتقد انك ستأتي
لماذا؟
هل إفكرت حصلت على الإختيار دون علمي؟
هل تعتقد أن اقتراحك كان عظيم جداً؟
كنت تخطط أن تصدمننى عندما عرضت أفكارك؟
الآن بعد لا تستطيع ، تؤذي مشاعرك؟
أنت هنا الآن
لتأتي وجها لوجه معى ، أليس كذلك؟
.لا تهربي هذه المرة
.أمام كل الناس الذين يتذكرونك كالعظيمة هوانج تاي هي
.سوف أدمرك هذه المرة بالتأكيد
.حسناً نتقابل لاحقاً
.إلى الحظة المجهولة لمنتج فكرة المنافسة
,وتلقى1072 مجموعه طلبا
.وبعد ثلاث جولات من الاستعراض ، تم اختيار 5 افكار نهائية
كما أخبرتكم، قد تمت العملية كلها بجهل لذلك
.أنا لا أعرف من المرشحين ال5
.أنا لا أعرف حتى إذا كانوا هم من النساء أو الرجال
.ستدخلون قريباً لذلك إستعدوا
لم تعتقد
لدي مثل هذه السلطة؟
.لدي هذا النوع من السلطة
،إذا رغبت لدي القدرة على تدمير شخص ما
.أو جعل اختفاءهم إلى الأبد من هذا المجال
،أنت هنا
لتأتي وجها لوجه معى ، أليس كذلك؟
.لا تهربي هذه المرة
.سوف أدمرك هذه المرة بالتأكيد
.يرجى الدخول
من المشتركين النهائين ال 5
.اربعه هنا فقد للعرض اليوم
.ًاعتقد ان احدا يخرج من المسابقة تلقائيا
.هذا يجب أن يكون هو
أنتي بلاك روز؟
.بلاك روز
ستغادرين؟
.نعم
لماذا؟
لماذا تغادرين؟
لأن هناك سبب وجيه يمكن أن تسمح لى بالرحيل؟
لماذا؟
.لماذا يجب عليّ ان اشرح لكـ؟ لوسمحت ابتعد جانباً
.أنتي دعيتني بالحلزون
أنا ليس لدي فكرة ولكن اتصرف كهزه تعول على دعم والدي؟
, مهما كنتُ في حالة سكر
... لا أعتقد أنني سأكون صادقة أن
. كنت تتبجح وذلك ظلم للغاية
. تستحق التعاطف وكنت مثل الصالحين
لماذا انتي تهربي بعيداً؟
.لا تهتم
, لهذا السبب كنتي دائماً تراهني
,فقط الآن
ماذا قلت ؟
.انا قلت ذلك لماذا انتي تراهني
إذاً
. انتي ترمي الموضوع الذي حاربتي من اجله وحصل
لماذا انتي تتهمينني وانتي تفعلي الخطأ؟
مالذي ستفعليه ؟
.الناس يدعونكِ لانكِ في المصعد
فلماذا تدخلين في شركات الآخرين ، وتفعلي ضجة؟
!سأريك مالذي اصنعه, فقط انتظر
هل انت مستعد لخلق فوضى اخرى؟
. أصعب ارز لابتلاعه في هذا العالم
.هل الارز من صنع زوجتك جلبتهُ من المنزل
... مع ذلك ، سوف نستنتج مقدمات النهائية و
, من فضلكم دعوني اعرف بنفسي
.اسمي هوانغ تاي هي
!كيف تجرؤي على المجيئ الى هنا
..لقد رئيتُ زوجكِ في السوبر ماركت قبل بضعة ايام
.هو كان يتسوق مع امرأه اخرى
!ماذا؟
.انا هان سونغ يا
هل تعتقدي أنك يمكن أن تكوني في هذا المجال؟
.يرجى الانتقال لفريق التخطيط الخاص
كان هناك مثل هذا الفريق؟
هذا هو فريق يتألف من الناس الذين قد يحصلون على التسريح في 6 أشهر.
ماذا تريد؟
.بعض الشيئ
! نتمكن من العمل عليها. يقدم لنا العمل
...ماذا لو اعطيتكِ الفرصة ولكنكِ لم تقدمي جيداً فيها
ثم مالذي أفعله؟
.سأرحل إذا لم استطع